Cirque le coeur


قصة فتاة شابة تضيع في قلب سيرك غامض.








نبذة عن الرسوم المتحركة



قصة فتاة شابة تضيع في قلب سيرك غامض.

بعد أن ابتلعها السيرك، تحوم هذه الفتاة في قلب خيمة السيرك الخلافة و المزينة بأجمل الألوان، بينما ينتظر هذه السيرك تحقيق حلمه البعيد بفارغ الصبر. هيا تعالي! ستحصلين على كل المتعة التي ترعبين بها! مدي يدك ولنغني و نرقص معا!


االشخصيات:



الفتاة الضائعة



قائدة السيرك

اخراج الموسيقى

「Magic of the Circus」
كلمات و انتاج: ليلى Layla

繰り返しの退屈に錆び付いて
外を眺める
何か刺激が欲しいと飛び出すんだ
少女が見つけた
それが可愛い色形でも
ときに 宝に見惚れて
罠にかかることがあったりね

サーカスへと
飲み込まれてく少女は、ひとりで
素敵なテントに
目を回されちゃって 泣きそう
サーカスには
夢が詰まっているんだな、おいでよ
楽しい時間だよ
歌って 踊って 手を叩こ

異形のピエロたち
絡繰と音符で満たされて
ふわふわ踊る胸が高鳴って震える
今更気づいた
それが哀しみや試練でも
時に盲目になって
走りきれる事もあったりね

サーカスから
逃げ出せなくなった少女の 心は
宙に弾けてく
もっと楽しいことをしよ

サーカスには
夢が詰まっているんだな おいでよ
君の悲しいを
忽ちに変えて見せよう

またひとり 姿を失った心は 弾んで
帰ることはない
街ではみんな 今日もまた
ひとり消えたと大騒ぎ!

عملية الإنتاج


〜Cirque le coeur
كتاب التوضيح للموظفين〜

COMIC ZIN
とらのあな

〜Cirque le coeur
التطبيق القصة المصورة〜



هذا هو في التنمية.

رسوم

تم الرسم من قبل مجموعة انتاج الرسوم المتحركة المستقلة بدءا من شهر نوفمبر لعام ٢٠١٣ / 2013 بالرغم من أن المجموعة مستقلة عن معظم المجموعات التي تعمل مع شركات اخراج الرسوم المتحركة، عملية الإنتاج قد تمت بإتقان و باحتراف. و قد عمل الهواة و المحترفين يدا بيد من أجل انتاج متقن. و يصل عدد العاملين في هذه المشروع إلى الستين شخصا، و ليسو فقط من طوكيو، بل من أوساكا و ناجويا أيضا، من خلال التواصل عبر الإنترنت. بعض العملين قد عملوا في مجال الرسوم المتحركة من قبل و لكن الجميع يعملون مع بعض ليتعلموا المزيد عن الإخراج و الأفلام و التصوير. ونريد أن نعلم الدول غير اليابان بهذه المشروع، فنحن نخطط بأن نشارك في مناسبات في التايوان و فرنسا.

العاملين

■العاملين
[企画]
Graphicpark

[制作プロデューサー]
出村 元樹

[設定担当]
谷 洋平

[キャラクターデザイン]
わこすみ

[原画]
Ap e Bi
あずさ
カメネコ
ささきみつる
すけ
たいそす
ヘム
みそ
宮 健太
ヤドリギ
わこすみ

[動画指導]
田中 行人

[動画]
あずさ
岩田 ふゆこ
小野 史恵
かっぺ
香取 尚吾
カメネコ
シオヤ
七島 いずる
篠原 佑太
たいそす
谷 紫織
谷垣 幸
つゆり
ばいたる
ハツガ
平野 太朗
平山 晃生
藤本 雄太
ヘム
むーが
ヨーグルット

[仕上げ指導]
松原 遊木

[仕上げ]
ATY
イチトレイ
くりた ゆき
松原 遊木
さくらっちょ
坂口 晴奈
ss
夏野 未来
濱田 大志

[美術]
Ap e Bi
小林 海聖
サリ
月夜
藤城 勇介

[撮影指導]
ベンZO

[撮影監督]
寺尾 公宏

[撮影]
Ap e Bi
岡野 智志
むーが

[編集]
寺尾 公宏

[音楽]
Layla/ムシP

[楽曲]
「Magic of the Circus」
作詞・作曲:Layla/ムシP

[団体ロゴ・作品ロゴデザイン]
高野 洋平

[缶バッジ作成]
小野 史恵

[アプリ開発・作品HP構築]
榎本 拓也
横山 航

[作品HP翻訳協力]
・ポルトガル語
Nagashima Omi Louise

・フランス語
Vincent

・中国語(簡体字)
Xuwei Zhao

・中国語(繁体字)
映月

・フィンランド語
Tounis

・英語
Belkadi Ouiza

・アラビア語
Belkadi Ouiza

[LINEスタンプ開発]
あやおか
谷 紫織

[広報]
矢武 
寺尾 梓
宮木 南美

[宣伝・商品開発プロデューサー]
小嶋 隆一

[アドバイザー]
大隅 奈緒

[企画プロデューサー]
あきよしりょう

[アニメーション制作]
Graphicpark

[原作・絵コンテ・監督]
ささきみつる