Cirque le coeur


Ce est une animation japonaise auto-produit .





FILM



principal


INTRODUCTION



Une jeune fille s’est égarée dans un cirque bien étrange

Attirée par le cirque, elle se retrouve à sa grande surprise seule dans la magnifique tente du cirque, prête à pleurer… …mais le cirque est un endroit rempli de rêve ! Venez au cirque ! Vous pourrez bien vous amuser ! Chantons, dansons et frappons des mains !


PERSONNAGES



Fille perdue



Chef du cirque

MUSIQUE

「Magic of the Circus」
Paroles・Composition :Layla

繰り返しの退屈に錆び付いて
外を眺める
何か刺激が欲しいと飛び出すんだ
少女が見つけた
それが可愛い色形でも
ときに 宝に見惚れて
罠にかかることがあったりね

サーカスへと
飲み込まれてく少女は、ひとりで
素敵なテントに
目を回されちゃって 泣きそう
サーカスには
夢が詰まっているんだな、おいでよ
楽しい時間だよ
歌って 踊って 手を叩こ

異形のピエロたち
絡繰と音符で満たされて
ふわふわ踊る胸が高鳴って震える
今更気づいた
それが哀しみや試練でも
時に盲目になって
走りきれる事もあったりね

サーカスから
逃げ出せなくなった少女の 心は
宙に弾けてく
もっと楽しいことをしよ

サーカスには
夢が詰まっているんだな おいでよ
君の悲しいを
忽ちに変えて見せよう

またひとり 姿を失った心は 弾んで
帰ることはない
街ではみんな 今日もまた
ひとり消えたと大騒ぎ!

MARCHANDISES


〜Cirque le coeur
Personnel illustration livre〜

COMIC ZIN
とらのあな

〜Cirque le coeur
Storybord app〜



※Le développement est en .

A propos du "Graphic Park".

Il s’agit d’un groupe indépendant d’animation créé en Novembre 2013 Malgré le statut « indépendant » de l’équipe, il ne s’agit pas moins d’une production professionnelle. Visant à produire un Anime, professionnels et amateurs ont travaillé ensemble pour obtenir une animation de qualité. Cette production a nécessité la participation de 60 personnes. Par le biais du net, des personnes de Tokyo, mais aussi d’Osaka, Nagoya et l'autre ville ont pu collaborer à la réalisation de ce projet. De plus, des dessinateurs de mangas (ou anciens dessinateurs) nous ont aidé en nous donnant des leçons et conseils en animation, sur la réalisation ou la finition, et avons travaillé conjointement. Pour faire connaître cet Anime à l’étranger, nous allons participer aux évènements tels que le Fancy Frontier de Taiwan, ou encore la Japan Expo en France.

STAFF

■liste du personnel
[企画]
Graphicpark

[制作プロデューサー]
出村 元樹

[設定担当]
谷 洋平

[キャラクターデザイン]
わこすみ

[原画]
Ap e Bi
あずさ
カメネコ
ささきみつる
すけ
たいそす
ヘム
みそ
宮 健太
ヤドリギ
わこすみ

[動画指導]
田中 行人

[動画]
あずさ
岩田 ふゆこ
小野 史恵
かっぺ
香取 尚吾
カメネコ
シオヤ
七島 いずる
篠原 佑太
たいそす
谷 紫織
谷垣 幸
つゆり
ばいたる
ハツガ
平野 太朗
平山 晃生
藤本 雄太
ヘム
むーが
ヨーグルット

[仕上げ指導]
松原 遊木

[仕上げ]
ATY
イチトレイ
くりた ゆき
松原 遊木
さくらっちょ
坂口 晴奈
ss
夏野 未来
濱田 大志

[美術]
Ap e Bi
小林 海聖
サリ
月夜
藤城 勇介

[撮影指導]
ベンZO

[撮影監督]
寺尾 公宏

[撮影]
Ap e Bi
岡野 智志
むーが

[編集]
寺尾 公宏

[音楽]
Layla/ムシP

[楽曲]
「Magic of the Circus」
作詞・作曲:Layla/ムシP

[団体ロゴ・作品ロゴデザイン]
高野 洋平

[缶バッジ作成]
小野 史恵

[アプリ開発・作品HP構築]
榎本 拓也
横山 航

[作品HP翻訳協力]
・ポルトガル語
Nagashima Omi Louise

・フランス語
Vincent

・中国語(簡体字)
Xuwei Zhao

・中国語(繁体字)
映月

・フィンランド語
Tounis

・英語
Belkadi Ouiza

・アラビア語
Belkadi Ouiza

[LINEスタンプ開発]
あやおか
谷 紫織

[広報]
矢武 
寺尾 梓
宮木 南美

[宣伝・商品開発プロデューサー]
小嶋 隆一

[アドバイザー]
大隅 奈緒

[企画プロデューサー]
あきよしりょう

[アニメーション制作]
Graphicpark

[原作・絵コンテ・監督]
ささきみつる